Newsletter List

Zilele Universității Adventus 16-18 mai 2025 

Universitatea Adventus din Cernica

În perioada 16-18 mai s-a organizat în Campusul Adventist din Cernica Zilele Universității Adventus, ediția 2025. Invitatul acestui eveniment a fost pastorul Frank M. Hasel. Întâlnirile de închinare s-au desfășurat după următorul program: vineri seara la ora 20:00 – o dezbatere, apoi sâmbătă dimineața a fost un moment devoțional de la ora 9:00, urmat de un seminar prezentat de vorbitorul principal al evenimentului, iar ocaziile de dimineață s-au încheiat cu serviciul divin de la ora 11:00. După amiază (ora 17:00), alături de alte momente muzicale și de prezentare a fost organizată și o lansarea de carte pentru volumul „Dragostea este!”, un proiect editorial realizat de Universitatea Adventus în colaborare cu Editura Viață și Sănătate.

https://uadventus.ro/anunturi/zilele-universitatii-adventus-16-18-mai-2025-2/

Poate o singură săptămână să îți schimbe o viață întreagă?

Universitatea Adventus din Cernica

Și nu mă refer la o săptămână oarecare, ci la una care ne-a provocat să trăim fiecare clipă la maximum, să privim către mentorii noștri și să absorbim tot ceea ce erau ei – ca oameni, ca modele, ca exemple vii de slujire. A fost o săptămână în care am lăsat la o parte barierele și ne-am conectat unii cu alții pentru a învăța cum să îl slujim pe Dumnezeu cu adevărat.
Între 23 aprilie și 1 mai 2025, Universitatea Adventus din Cernica, în colaborare cu Diviziunea Inter-Europeană, a organizat un proiect Erasmus+ chiar în inima Austriei – la Viena. Ca studente ale universității, am avut ocazia să participăm la această mobilitate și să descoperim cum ne putem implica activ în slujirea din cadrul Bisericii Adventiste, mai exact în departamentul „Misiunea Femeii” – un departament cu un potențial extraordinar de a ajunge la oameni din cele mai diverse grupuri sociale.

https://uadventus.ro/anunturi/poate-o-singura-saptamana-sa-iti-schimbe-o-viata-intreaga/

Eșecurile noastre inevitabile

Alina Kartman, Semnele timpului

Limbajul popular al românilor găsește rapid un loc în infern pentru toate oportunităţile noastre ratate, pentru toate greșelile regretabile și ireparabile și, în general, pentru tot ce ne surprinde neplăcut sau nu ne convine. Imaginarul popular este depozitarul acestui adevăr elitist, dar care a fost tradus pe limba tuturor: eșecul nu e niciodată al nostru sau, dacă este, el trebuie imediat îndepărtat de la noi.

https://semneletimpului.ro/religie/spiritualitate/esecurile-noastre-inevitabile.html

Irina și cerșetorul

Slujirea copilului

Povestirea copiilor

https://tin.ro/noutati/irina-si-cersetorul

Psalmii | Dumnezeu și omul, într-o comuniune de la inimă la inimă

Dragoslava Santrac, Semnele timpului

Am iubit Cartea Psalmilor într-un mod profund toată viaţa mea. Psalmul 23 a fost primul capitol din Biblie pe care l-am memorat când eram copil. Psalmii 148-150 transformau mica biserică din satul meu într-un templu fericit și făceau din comunitatea noastră un cor nepământean, care Îl lăuda pe Regele regilor. Psalmii erau mereu acolo, oglindind și răspunzând dorinţelor și strigătelor cele mai adânci ale sufletului meu. Mulţi alţii au considerat psalmii o sursă de mângâiere, speranţă și renaștere; un ghid pentru a medita la situaţia lor și la măreţia lui Dumnezeu. Psalmii sunt eliberatori atunci când strigăm din adâncul sufletului nostru și fascinanţi pentru aceia care își doresc să își reînnoiască predarea faţă de Dumnezeu.

https://semneletimpului.ro/analize/top/psalmii-dumnezeu-si-omul-intr-o-comuniune-de-la-inima-la-inima.html

La răscruce de decizii. Creștinul și alegerile sale

Carmen Lăiu, Semnele timpului

Într-o lume foarte diferită de cea a personajelor Bibliei, creștinul modern nu dispune de mijloace mai multe și nici măcar mai sofisticate de a detecta călăuzirea lui Dumnezeu. Unii cred chiar că astăzi călăuzirea divină este mult mai puţin evidentă decât în trecut. Sau poate că iureșul în care ne trăim viaţa ne face mai puţin dispuși să-I oferim și lui Dumnezeu ocazia de a spune ceva legat de alegerile noastre.

https://semneletimpului.ro/religie/crestinism/rugaciune/la-rascruce-de-decizii-crestinul-si-alegerile-sale.html

ADRA sprijină familiile lovite de grindină în Mehedinți

ADRA

”Am purtat cu plăcere șapca și vesta ADRA și mă bucur că ADRA a fost la inima mea. Încă o dată, mii de mulțumiri ADRA România pentru ajutorul oferit localității noastre”, transmite Jenică Cicic, Primarul localității Burila Mare, județul Mehedinți, în semn de recunoștință față de echipa ADRA România.

Localitatea Burila Mare a fost lovită de o furtună extrem de puternică care a afectat sute de gospodării. Ca răspuns la această situație critică, echipele ADRA România s-au mobilizat rapid și au intervenit în teren în cadrul proiectului umanitar „Speranță mai presus de ape”. Marți, 20 mai 2025, angajații și voluntarii ADRA au fost prezenți în Burila Mare, județul Mehedinți, unde au distribuit 200 de pachete cu alimente de bază și produse de igienă personală, oferind sprijin pentru 100 de familii greu încercate.

Citește mai departe: https://adra.ro/stiri/adra-raspunde-nevoii-speranta-mai-presus-de-ape-in-localitatea-burila-mare.html

Comandă carte misionară despre Decalog

Lucrare Personală/Publicații

Se tipărește curând o broșură misionară hristocentrică și apologetică despre Decalog. Cărticica argumentează că Cele Zece Porunci sunt universale, la fel ca Sabatul, zi cunoscută în fiecare mileniu, în marile religii și în cele mai multe limbi antice și moderne.

Sunt prezentate surse ortodoxe și catolice care confirmă că porunca duminicii nu apare în Biblie. Lucrări vechi în latină, greacă sau engleză atestă respectul acordat Sâmbetei în concilii creștine antice și medievale.

Cartea costă 2 lei dacă reușim să strângem un tiraj de 50.000 de exemplare. Merită comandată în număr mare, deoarece conține:
- interpretarea și repetarea poruncilor de Isus Hristos;
- cele mai vechi traduceri românești ale poruncii a IV-a în română, cu fotocopii ale paginii respective de Biblie, în secolele XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, ce menționează explicit ziua Sâmbetei, la fel ca și manuale ortodoxe vechi din România;
- pagină aerisită și scris mare, cu ilustrații;
- preț subvenționat de 2 lei/bucată.

Prezentare video: https://youtu.be/pCroxJkHnIc?si=4Gdnv5U1A5ot80lO

Cursuri online Școala misionară

Școala de Sabat/Lucrarea Personală

Vă oferim înregistrări ale cursurilor Școlii misionare de la Porumbacu.

Playlist general https://www.youtube.com/playlist?list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA

Promovare online Biblia, predici și studii | pastor Gabriel Iarca https://www.youtube.com/watch?v=l1opXfPUG9Q&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=107

Mesajul adventist de sănătate | dr Ionel Bratu https://www.youtube.com/watch?v=nryD5ANQi9s&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=109

Eroare și adevăr | dr Ionel Bratu https://www.youtube.com/watch?v=VfKYXg4yLrk&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=111

Extreme periculoase | dr Ionel Bratu https://www.youtube.com/watch?v=VQ2d7bMWtjw&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=118

Ștefan Ivăncică și primii plantatori | pastor Virgiliu Peicu https://www.youtube.com/watch?v=LHFrnCfHG8Q&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=109

Tabăra de evanghelizare | pastor Marcel Țărmure https://www.youtube.com/watch?v=GHiU5kbqSdQ&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=110

Planul național de misiune în zone albe | pastor Titu Ghejan https://www.youtube.com/watch?v=LgkAemWUc7w&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=106


Voluntariat și microcentre de educație | pastor Valentin Filimon https://www.youtube.com/watch?v=pHpY-zBHRBI&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=113

Misiune în Africa | pastor Cristi Toma https://www.youtube.com/watch?v=sd_CwuDqEYM&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=115

Prezentare SSLP | pastor Edmond Lucaciu https://www.youtube.com/watch?v=RFbFr3B6eWQ&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=116

Experiență | pastor Lucian Răcilă https://www.youtube.com/watch?v=C4rdTJFdZLo&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=117

Mesaj | pastor Aurel Neațu https://www.youtube.com/watch?v=jgn9SbK8zjM&list=PLsiMD_MMtLkKpb55ECcezPztZ4smx7lRA&index=119

Ultima ocazie de a redirecționa 3,5% pentru misiune

Adventist Frontier Missions Europe

⏳ Ultimul weekend! Nu rata ocazia de a sprijini misiunea fără costuri.

Timpul se scurge, iar acesta este ultimul weekend în care poți completa formularul pentru redirecționarea a 3,5% din impozitul tău pe venit către Adventist Frontier Missions Europe. Și îi poți anunța și pe alții!

E un gest simplu, care nu te costă nimic, dar care poate aduce lumina Evangheliei în cele mai întunecate colțuri ale lumii.

📌 De ce să redirecționezi?

Pentru că acolo unde nu putem ajunge cu pașii noștri, putem ajunge cu inima.

Pentru că mii de oameni așteaptă încă să audă despre speranță și mântuire.

Pentru că fiecare procent contează atunci când vorbim despre suflete.

✅ Completează acum formularul:
👉 www.redirectioneaza.ro/afmeu

Asigură-te că îl semnezi pe dispozitivul de pe care completezi totul până la finalul weekendului, iar noi ne vom ocupa de depunere!

Îți mulțumim că alegi să fii parte din această lucrare. Împreună, ducem Evanghelia acolo unde n-a ajuns niciodată. 🌍

Completează formularul - https://redirectioneaza.ro/afmeu/

Raportul Secretarului - Biserica în mers și rugăciune

Georgel Pîrlitu, Secretar, Uniunea de Conferințe

Într‑o călătorie de la țărmurile Tirului până în prezent, articolul „Statistici și mărturii ale harului” îmbină emoția despărțirii apostolului Pavel de credincioșii care îl însoțesc rugându‑se pe genunchi cu portretul bisericii de astăzi. Raportul secretarului dezvăluie pulsul comunității adventiste din România dintr‑un an plin de provocări: bucuria noilor suflete primite, durerea pierderilor prin plecări și despărțiri, diferențele surprinzătoare dintre zone și semnele discrete ale unui reviriment. Dincolo de grafice și tabele, rămâne imaginea unei familii spirituale care crește, scade, analizează și speră — o comunitate chemată să se roage pe malul contemporaneității, așa cum o făceau credincioșii din Tir. Articolul este o invitație la reflecție și la credința că harul poate transforma statistica în poveste vie.

https://curieruladventist.ro/raportul-secretarului-biserica-in-mers-si-rugaciune-statistici-si-marturii-ale-harului/

Raportul Președintelui - Tari în Domnul

Aurel Neațu / Președintele Uniunii de Conferințe a Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea

„Lucrarea ambasadorilor lui Hristos este cu mult mai mare și mai plină de responsabilitate decât își imaginează mulți. Ei nu trebuie să se mulțumească deloc cu succesul pe care l-au realizat, până când nu vor putea, prin eforturile lor serioase și prin binecuvântarea lui Dumnezeu, să prezinte înaintea Lui creștini gata de slujire, care au un adevărat sentiment al responsabilității și care vor să ducă la îndeplinire lucrarea care le-a fost încredințată. Educația și munca adecvate vor avea ca rezultat implicarea în lucrare a acelor bărbați și femei al căror caracter este puternic și ale căror convingeri sunt atât de ferme, încât nimic din ceea ce aparține unui caracter egoist nu este lăsat să le împiedice lucrarea, să le micșoreze credința sau să-i abată de la datorie” (Mărturii pentru biserică, ed. 2015, vol. 4, pp. 347–348).

https://curieruladventist.ro/raportul-presedintelui-tari-in-domnul/

PREMIUL II PENTRU CORUL LICEULUI TEOLOGIC ADVENTIST, CRAIOVA

Trustul Media Speranța

Tineri talentați, muncă susținută și un rezultat pe măsură! Corul Liceului Teologic Advensit din Craiova a obținut Premiul al 2-lea la Olimpiada Națională Corală, desfășurată la Timișoara. Competiția, organizată de Ministerul Educației, a reunit 22 de coruri din toată țara și peste 800 de elevi. Evenimentul a cuprins trei secțiuni, iar corul craiovean a concurat la categoria dedicată liceelor și seminariilor teologice. Prin rafinamentul interpretării și complexitatea repertoriului, ansamblul condus de profesoara Monica Băluța a reușit să impresioneze juriul. O performanță care confirmă excelența artistică și spirituala promovată în școlile adventiste.

ZIUA INTERNAȚIONALĂ ADRA, APEL LA SOLIDARITATE

Trustul Media Speranța

ADRA România a sărbătorit pe 10 mai Ziua Internațională a Agenției Adventiste pentru Dezvoltare, Refacere și Ajutor, reafirmând angajamentul de a fi alături de cei vulnerabili. Este o zi dedicată reflecției și acțiunii în sprijinul celor afectați de sărăcie, nedreptate sau criză. Prin proiectele desfășurate, organizația oferă sprijin concret în comunități din întreaga țară. Activă în sute de comunități, ADRA România desfășoară proiecte în domeniul educației, sănătății, protecției sociale și al intervențiilor de urgență.
Fiecare dintre noi poate contribui la misiunile organizației. Trimite un SMS la 8845 cu textul „ADRA” sau donează pe adra.ro, și fii parte din schimbare!

ZILELE UNIVERSITĂȚII ADVENTUS, ÎNTRE 16 ȘI 18 MAI

Trustul Media Speranța

Universitatea Adventus din Cernica își deschide porțile între 16 și 18 mai și invită publicul să ia parte la Zilele Universității, un eveniment dedicat credinței, educației prin dragoste și comunitătii. Timp de trei zile, participanții vor avea parte de programe spirituale, momente muzicale, activități recreative și socializare. Printre invitații speciali se numără Dr. Frank M. Hasel, teolog internațional, care va susține prelegeri și va lansa volumul „Dragostea este”. Acesta este Director Asociat al Institutului de Cercetări Biblice din Washington DC. Evenimentul poate fi urmărit și online, pe canalele oficiale ale Universitășii Adventus.

ȘTEFAN DRĂGUȘIN, VETERAN CONDUS CU ONORURI LA ODIHNĂ

Trustul Media Speranța

Un eveniment trist a adunat zeci de persoane la Alexandria. Ștefan Drăgușin, veteran de război și membru respectat al Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea, a fost condus pe ultimul drum cu onoruri militare. Avea 102 ani și a rămas cunoscut ca un om al credinței, al muzicii și al demnității. La slujba de înmormântare au participat oficiali, militari în rezervă și reprezentanți ai cumunității locale. Până la final, acesta a vorbit despre Dumnezeu și despre speranța revederii. Mesajele de speranță au fost rostite de pastorii Aurel Neatu, George Sbirnea și Viorel Dima. Un moment deosebit a fost oferit de Garda de Onoare a Jandarmeriei, care a marcat despărțirea cu salve de foc.

COMPANIONII DIN MUNTENIA, ÎN DRUMEȚIE PRIN ALPI

Trustul Media Speranța

În perioada 19–27 aprilie, 80 de tineri din programul de companioni al Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea, împreună cu mentorii lor, au participat la o excursie organizată de Departamentul Tineret din Conferința Muntenia. Traseul a inclus opriri în Viena, Geneva, Lausanne și Berna, dar și în zone montane spectaculoase, cum ar fi Lauterbrunnen – Valea celor 70 de cascade, și satul izolat Mürren, accesibil doar cu trenul sau telecabina.
Diminețile și serile au fost dedicate devoționalelor inspirate de tema „Cred – iBelieve”, propusă de un adolescent din grup. Potrivit Almei Vasilescu, unul dintre liderii de tineret din Muntenia, rugăciunea, cântul și reflecțiile spirituale au creat o atmosferă caldă și profundă, întregită de Sabatul petrecut la Bogenhofen, în campusul Liceului adventist din Austria.

TABĂRA DE VOLEI DE LA SĂTIC, ULTIMELE ÎNSCRIERI

Trustul Media Speranța

La final de mai, tinerii adventiști din toată țara sunt invitați să participe la una dintre cele mai îndrăgite inițiative de vară: Tabăra de volei: Sătic 2025. Ajunsă ediția a 9-a, tabăra îmbină într-un mod special activitățile sportive cu părtășia spirituală, drumețiile și momentele muzicale, într-un decor montan spectaculos. Evenimentul va avea loc în perioada 29 mai – 1 iunie, la Centrul de Tineret Sătic, și este organizat de Departamentul de Tineret al Bisericii Adventiste de Ziua a Șaptea Oltenia. Locurile sunt limitate, iar înscrierile se pot face pe platforma tineretoltenia.ro sau direct la numărul 0760 460 161 – persoană de contact: Nicu Comănescu, unul dintre organizatorii taberei de volei de la Sătic.

MESAJ PE DOUĂ ROȚI – „NU VIRA SPRE DROGURI”

Trustul Media Speranța

Pe data de 26 aprilie, riderii asociatiei motociclistilor adventisti s-au reunit la Ramnicu Valcea pentru a sarbatori impreuna sabatul si pentru a se bucura impreuna de timpul frumos din aceasta primavara. Peste 30 de motociclete s-au adunat in curtea bisericii adventiste Ramnicu Valcea 1, iar in dimineata de Sabat, organizatorii au creat un program in care s-au prezentat mai multe initiative ale asociatilor AMM din tara si deasemenea a fost prezentata asociatia AMM Serbia.
Într-o societate în care drogurile devin tot mai accesibile, un grup de motocicliști adventiști a ales să se implice activ în prevenție. La Râmnicu Vâlcea, într-un cadru special de Sabat, aceștia au transmis un mesaj curajos și vizibil: „Nu vira spre droguri!”. Evenimentul a îmbinat spiritualitatea cu responsabilitatea civică, într-un mod inedit. Misiunea creștină a fost transmisă de această dată printr-un mijloc neconvențional, adaptat vremurilor și nevoilor actuale.

REVISTA „SEMNELE TIMPULUI” INTRĂ ÎNTR-O NOUĂ ETAPĂ

Trustul Media Speranța

Revista „Semnele Timpului” a marcat 16 ani de activitate editorială printr-un eveniment aniversar găzduit de Universitatea Adventus din Cernica. Transmis în direct de Speranța TV, programul a reunit autori, lideri ai bisericii și invitați din țară și din străinătate. Unul dintre momentele-cheie ale zilei a fost anunțul privind tranziția în conducerea revistei. După 16 ani în fruntea redacției „Semnele Timpului”, Norel Iacob și-a încheiat mandatul, lăsând în urmă o contribuție apreciată și o echipă pregătită să continue misiunea revistei. Prezent la eveniment, Loránd Balla, directorul Departamentului de Publicații, Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea, a anunțat noua structură redacțională, menționând că responsabilitatea va fi împărțită între două direcții: Alina Kartman va coordona conținutul online, iar Carmen Lăiu se va ocupa de revista tipărită.

ACADEMIA SPERANȚA SE PREGĂTEȘTE DE LANSARE

TRUSTUL MEDIA SPERANȚA

Academia Speranța, proiectul digital de educație biblică lansat de Trustul Media Speranța, intră pe ultima sută de metri înaintea lansării oficiale. Platforma își propune să aducă Scriptura mai aproape de oameni prin lecții video, resurse interactive și un ghid biblic inteligent. Printre contributori se numără profesorul universitar Dumitru Borțun și pastorul Emil Lazăr, care au înregistrat deja prezentări pentru această inițiativă. Lansarea va avea loc pe 31 mai, la București, iar participarea este gratuită, pe bază de înscriere. Atenție! Locurile sunt limitate.

VOLUNTARI PENTRU SĂNĂTATE, LA MOVILA

TRUSTUL MEDIA SPERANȚA

O zi obișnuită s-a transformat într-un eveniment cu totul special pentru locuitorii comunei Movila, din județul Ialomița. Pe 11 mai, campania „Din grijă pentru tine”, desfășurată de Biserica Adventisă de Ziua a Șaptea, a transformat Căminul Cultural într-o policlinică, deservită de aproximativ 50 de voluntari, medici, asistenți, membri locali și pastori. Peste 300 de persoane au beneficiat de conultații gratuite, ecografii, analize medicale și sfaturi de specialitate. Evenimentul a fost organizat în parteneriat cu administrația locală și a adus împreună profesioniști din domeniul medical și oameni care au venit cu speranța unei îmbunătățiri a sănătății lor.

AU ALERGAT CU INIMA PENTRU ANDREI, ÎN TÂRGOVIȘTE

TRUSTUL MEDIA SPERANȚA

Peste 600 de persoane au participat duminică, 11 mai, la crosul caritabil „Alergăm cu Inima”, organizat de Biserica Adventistă Primară din Târgoviște, alături de ADRA România și cu sprijinul autorităților locale. Evenimentul a fost dedicat sprijinirii tânărului Radu Mihai Andrei, diagnosticat cu paraplegie flască, iar participanții au avut ocazia să sprijine o cauză nobilă, punand accent pe solidaritate. Crosul a reunit participanți de toate vârstele, de la copii mici până la seniori, din judetul Dambovita, fiecare având ocazia să participe în cursa care i se potrivea.

Crosul caritabil​ „Alergăm din inimă”

Departamentul de Comunicare - Conferința Muntenia

Stadionul „Eugen Popescu” din Târgoviște a găzduit duminică, 11 mai, crosul caritabil „Alergăm din inimă”, dedicat lui Radu Mihai Andrei, un adolescent de 16 ani, diagnosticat cu paraplegie flască în urma unui tragic accident de bicicletă.​ Organizat de Școala Primară Adventistă din Târgoviște, în colaborare cu ADRA România, Speranța TV, Columna TV și Primăria Târgoviște, crosul a reunit peste 400 de alergători cu un scop comun: sprijinirea recuperării lui Andrei și transmiterea unui mesaj de susținere și speranță.​ Printre cei prezenți s-au numărat prefectul județului Dâmbovița, Marian Tănase, dar și primarul Municipiului Târgoviște, Daniel Cristian Stan, care a afirmat: „Mă bucur că și Primăria Târgoviște poate fi parte la un asemenea eveniment. Sper să fie mult mai multe astfel de evenimente și ne arătăm întreaga disponibilitate pentru a fi alături de dumneavoastră.”​

Lewis și Leul

Corina Matei, Semnele timpului

Ne-am obișnuit atât de mult ca autorii cărţilor și cercetărilor să fie specializaţi, să-și delimiteze bine competenţa, încât suntem tentaţi să privim cu scepticism ceea ce iese din cadrele „acceptate“. Pare bizar un autor de literatură pentru copii care se recomandă ca medievalist și profesor universitar la Oxford. Și mai neobișnuit e un autor de literatură știinţifico-fantastică ce ne propune o expunere raţională și logică a miezului doctrinar al creștinismului. Iar când toate acestea și multe altele – poezie, critică literară, eseistică, emisiuni de radio, conferinţe, scrisori – sunt creaţia aceluiași autor, atunci se amplifică fie mirarea, fie admiraţia noastră pentru… C.S. Lewis.

https://semneletimpului.ro/religie/spiritualitate/lewis-si-leul-2.html